Teresa Sworobowicz z d. Janowicz |
|
| Imię ojca: | Antoni |
| Imię matki: | Bronisława |
| Nazwisko rodowe matki: | Skrabowska |
| Data urodzenia: | 1932-03-24 |
| Miejsce urodzenia: | Czerniewo, pow. Brasław, woj. wileńskie |
| Data śmierci: | 2020-09-22 |
| Miejsce śmierci: | Ostróda (woj. warmińsko-mazurskie) |
| Przynależność do AK lub organizacji pokrewnych: | 1943-11.1948 r. Okręg Wileński AK, Inspektorat B, Obwód Brasław AK |
| Stopień wojskowy, funkcja, pseudonim: | łączniczka-sanitariuszka; ps. „Mała” |
| Miejsce zamieszkania przed aresztowaniem: | wieś Czerniowo II, pow. Brasław, woj. wileńskie |
| Aresztowanie – okoliczności, data, miejsce: | 26.11.1948 r. przez NKWD – zasadzka na dom rodzinny w Czerniowie |
| Więzienia: | Brasław, Połock, Mohylew, Orsza |
| Kara – paragraf, rodzaj, wymiar: | za przynależność i udział w antyradzieckiej, polskiej nacjonalistycznej organizacji „Armia Krajowa”; art. 63-1 i 76 KK BSRR; wyrok Wojskowego Trybunału Wojsk MSW obwodu połockiego z dnia 20.02.1949 r.; 25 lat ITŁ i konfiskata mienia; wyrok został zmieniony przez władze ZSRR w 1954 – obniżenie kary do 10 lat ITŁ, w 1955 r. do 6 lat ITŁ |
| Łagry – nazwy, okres pobytu: | 1949-1955 r. – Mordowska ASRR, stacja Poćma, oddział pocztowy Jawas, Dubrawłag (?), nr 385 – punkt nr 3, nr 6, nr 14 – praca w kopalni torfu, w fabryce krawieckiej przy szyciu ubrań dla wojska i więźniów |
| Zapamiętani współwięźniowie: | |
| Data zwolnienia: | 02-08-1955 |
| Zesłanie: | 10.09.1955-01.03.1957 – Komi ASSR, Inta, ul. Przedkopalniana, „Intaugoł” – praca w kopalni przy płukaniu węgla; w okresie ciąży – praca w szpitalu jako salowa |
| Data powrotu do Kraju: | 16-03-1957 |
| Miejsce powrotu: | Biała Podlaska (punkt repatriacyjny), po 3 tygodniach – Ostróda |
| Posiadane odznaczenia: | |
| Inne informacje: |
Pani Sworobowicz rozpoczęła swoją działalność niepodległościową od 1943 r., będąc jeszcze uczennicą. Przenosiła rozkazy z dowództwa AK w Brasławiu do oddziałów AK w lasach w okolicy Czerniewa. Pełniła swoją funkcję łączniczki także po wkroczeniu Sowietów, nieprzerwanie do momentu aresztowania. Świadczyła również pomoc rannym żołnierzom AK, którzy ukrywali się w bunkrze na terenie majątku jej rodziny w Czerniewie. Dostarczała lekarstwa, odzież i koce partyzantom w lesie. źródło : archiwum Stowarzyszenia Łagierników Żołnierzy AK |
Skany / fotografie:
1.Tłumaczenie na jęz. pol. zaświadczenia Archiwum Państwowego woj. Witebsk o aresztowaniu i skazaniu T. Janowicz
2.Wyrok Trybunału Wojskowego Wojsk MSW obwodu połockiego z dnia 20.02.1949 r. dot. Teresy Janowicz
3.Tłumaczenie na jęz. pol. wyroku Trybunału Wojskowego Wojsk MSW obwodu połockiego z dnia 20.02.1949 r. dot. Teresy Janowicz
4.Sprawka (informacja archiwalna) MWD ZSRR – ITŁ „ŻCh-385” – zwolnienie z łagru T. Janowicz, 01.08.1955 r.
5.Tłumaczenie na jęz. pol. Sprawki (informacji archiwalnej) MWD ZSRR – ITŁ „ŻCh-385” – zwolnienie z łagru T. Janowicz, 01.08.1955 r.
6/7.Zaświadczenie o zawarciu małżeństwa przez Teresę Janowicz i Zygmunta Sworobowicza, Inta, 30.08.1955 r.
8. Sprawka (zaświadczenie) Min. Przemysłu Węglowego ZSRR – koncern „Intaugol” – potwierdzenie pracy na zesłaniu przez T. Janowicz, Inta, 02.03.1992 r.
9.Tłumaczenie na jęz. pol. Sprawki (zaświadczenia) Min. Przemysłu Węglowego ZSRR – koncern „Intaugol” – potwierdzenie pracy na zesłaniu przez T. Janowicz, Inta, 02.03.1992 r.
10/11. Karta repatriacyjna nr 057992 Teresy Sworobowicz, PR Biała Podlaska, 16.03.1957 r.
12. Karta zdrowia repatrianta – Teresy Sworobowicz, wydana 16.03.1957 r.
13. Teresa Sworobowicz – zdjęcie powojenne
partner : Fundacja Lotto